Z ogromną przyjemnością informujemy, iż laureatkami konkursu czytelniczego pod hasłem „Reading for Global Peace and Harmony”, zorganizowanego w ramach obchodów Międzynarodowego Miesiąca Bibliotek Szkolnych zostały: Nonna Mandziak – uczennica klasy 3 DP (w kategorii 'Najlepsza recenzja napisana w języku polskim’) oraz Gloria Szczyrba z klasy 4 DP (w kategorii 'Najlepsza recenzja napisana w języku angielskim’). Serdecznie gratulujemy. Koordynatorką konkursu była Pani Prof. Anna Kośna – dziękujemy.
Poniżej prezentujemy zwycięskie recenzje:
Barnaby Brocket – chłopiec, który nie bał się być inny (Nonna Mandziak)
Lekkie życie Barnaby’ego Brocketa to książka autorstwa John’a Boyne’a, po której lekkim stylu można by zakładać, że pisana jest z myślą o dzieciach. Moim zdaniem jednak przypadnie do gustu każdemu, niezależnie od wieku. To łapiąca za serce historia o inności, dążeniu do normalności i szukaniu siebie w świecie pełnym uprzedzeń, w dodatku przepełniona humorem. Śledząc losy bohaterów, czytelnik odkrywa nie tylko, czy w życiu ważne jest bycie normalnym, ale też co w ogóle oznacza normalność i kto tak naprawdę ma prawo o tym decydować.
Główny bohater powieści to tytułowy Barnaby Brocket, ośmioletni chłopiec, który od urodzenia nie podlega prawu grawitacji. Początkowo brzmi to fascynująco – w końcu kto z nas nie chciałby unosić się w powietrzu zamiast zwyczajnego poruszania się po ziemi? Niestety nie każdy. Rodzice Barnaby’ego za wszelką cenę starają się nie wyróżniać z tłumu, a najważniejszą wartością jest ich zdaniem normalność. Dlatego też przypadłość chłopca okazuje się ich największym koszmarem. Wstydzą się go do tego stopnia, że pewnego dnia nie wytrzymują i posyłają go w świat. Barnaby, szukając drogi do domu, przeżywa niezapomnianą podróż, podczas której poznaje niesamowitych, nietuzinkowych ludzi. Wszystkie te osoby łączy fakt, że zostali w jakiś sposób odrzuceni przez swoich bliskich, czy też spotkali się z niezrozumieniem z ich strony. Poprzez ich historie Barnaby powoli odkrywa, że “to, że twoja wersja normalności nie jest identyczna z wersją normalności kogoś innego, jeszcze nie znaczy, że coś z tobą nie tak”.
Lektura ta urzekła mnie zarówno swoją prostotą, jak i głębokim przekazem. Uświadomiła mi, że często otaczamy się normalnością jak murem, który nie tylko nas chroni, ale też ogranicza. Nie pozwala nam wyjść do drugiego człowieka, być szczerą wersją siebie, sięgnąć chmur. Jedyne uzasadnienie brzmi: “to przecież nienormalne”. Po przeczytaniu powieści Boyne’a nie mogę nie przyznać mu racji, że to właśnie normalność jest nienormalna.
Lekkie życie Barnaby’ego Brocket’a niezwykle trafnie ukazuje obraz współczesnego społeczeństwa i jego mentalności. Z pozoru błaha, lekka i przyjemna lektura, między słowami kryje w sobie emocje, które wypełniają czytelnika współczuciem, zrozumieniem, a niestety może się zdarzyć, że również poczuciem winy. Historia Barnaby’ego pomaga zrozumieć, że “niektórzy ludzie po prostu nie mogą zaakceptować czegoś, co jest obce ich doświadczeniom”. Niech ta świadomość pozwoli nam tego uniknąć. Latajmy i pozwólmy innym latać.
„Trans-Atlantyk” Witolda Gombrowicza (by Wiktoria Szczyrba)
If you are looking for a humorous, grotesque novel, which additionally has a hidden meaning allowing you to start a consideration about different sets of beliefs, you should read ‘Trans-Atlantyk’ a novel written by Witold Gombrowicz in 1953.
The Main character of the book – Gombrowicz (his surname is the same as the author’s) travels by ship with other Polish officials. One day during the sail, the travellers are informed about the outbreak of the Second World War. Most of them want to sail back as close to Poland as they can. However, Gombrowicz has another vision. He is critical of the blind patriotism connected with the belief in the Polish victory and the praise of its military power when the defeat is inevitable. He decides to stay in the nearest city – Buenos Aires. The Novel presents Gombrowicz’s life in that remote place, his attempts to find help in the Polish legation in order to earn money and what is the most significant, his relations with the Polish community living in Argentina. He meets Polish businessmen being in constant conflict and Gonzalo – a homosexual man who falls in love with a young man from Poland. This love story is connected with the abandonment of values and traditions praised in the Polish society as there is a clash between Gonzalo (the eccentric symbol of freedom) and a young man’s father who wants to defend his son (symbolsing conservative values and belief in the honour of being Polish).
The book is written in a very original way as it is a grotesque novel. There is an exaggeration of the stereotypes about Polish people presented in cartoonish, sometimes even absurd ways. That allows the author to conduct a polemic with conservative values and create some kind of rebellion against patterns followed in Poland during Romanticism. Additionally, it creates an unpredictable and entertaining plot.
The next element, which makes ‘Trans-Atlantyk’ worth reading, is the well-developed main character. Gombrowicz, despite his criticism of blind patriotism, usually has remorse concerning his other point of view. He is afraid that his way of thinking is equal to the betrayal of the nation. The Creation of Gombrowicz’s character results in the presentation of the problems visible at the time in the Polish society and contrasting approaches to patriotism.
‘Trans-Atlantyk is worth reading not only because of its original form and a shocking plot, but also because of the philosophical approach and the presentation of different ideas on patriotism. It allows the reader to broaden his understanding and consider various perspectives. That novel is the one that you won’t forget.
